Online slovníky

pick your brain

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
brain n	(organ in head)	mozek m
	She suffered severe damage to her brain in the accident.
	Její mozek byl při nehodě vážně poškozen.
brain n	(mind)	rozum m
		intelekt m
	Use your brain to find a solution!
	Použij rozum a najdi řešení.
brains npl	informal, figurative (intelligence)	inteligence ž
		rozum m
	He doesn't have a lot of brains.
	Nepobral moc rozumu.
brains npl	figurative (computing: central processing unit) (počítače)	centrální výpočetní jednotka fráze
	(počítače)	CPU zkr
	The brains of the computer are in the CPU.
	Mozkem počítače je CPU.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
brain n	informal, figurative (intelligent person)	inteligentní člověk příd + m
		inteligent, inteligentka m, ž
	My friend Edwin is a real brain.
the brains of [sth] n	figurative, informal (person who masterminds [sth]) (přeneseně: řídící osoba)	mozek m
	I'm the brains of the operation; my brother supplies the brawn.
brain [sb]⇒ vtr	slang (hit in the head)	udeřit do hlavy dok, fráze
	My poor friend was brained by a golf ball as he watched the tournament.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
brain cell n	(nerve cell in the brain)	mozková buňka
	Dopamine is a chemical that stimulates brain cells.
brain damage n	(injury to the brain)	poškození mozku s + m
	The driver suffered severe brain damage in the accident.
brain damage n	(impaired mental functioning)	poškození mozku s + m
	The patient's brain damage prevents control of bodily movements.
brain drain n	figurative (mass emigration of skilled people) (emigrace inteligence ze země)	odliv mozků m + m mn
	Poland experienced a brain drain when much of its educated population emigrated to the UK.
brain stem n	(base of the brain)	mozkový kmen příd + m
	The brain stem regulates the central nervous system.
brainstorm⇒ vi	(think up ideas)	hledat nápady ned + m mn
	The team brainstormed all day, but could not come up with a solution.
brainstorm n	(idea-gathering session)	brainstorming m
	A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals.
brainstorm n	(sudden idea)	náhlý nápad příd + m
	Thomas had a brainstorm and decided to start his own business.
brainstorm n	UK, informal (sudden inability to think clearly)	zatmění smyslů s + m mn
		pominutí smyslů s + m mn
	I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home!
brainwave, brain wave n	usually plural (electrical impulse in the brain)	mozková vlna příd + ž
	Brainwaves carry messages throughout our bodies.
brainwave, brain wave n	figurative, informal (good idea)	dobrý nápad příd + m
Poznámka: Usually singular for this meaning.
	I had the brainwave of using apricots instead of dates, and the cake was delicious.
featherbrain, featherhead (US), feather-brain (UK) n	informal, figurative, pejorative (foolish person) (přeneseně, pejorativní výraz)	osel m
	(pejorativní výraz)	hlupák, hlupačka m, ž

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "pick your brain":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'pick your brain'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština